Mashup forår 2014

I ved hvad man siger: "store hænder..." / Znate kako se ono kaže: "velike ruke..."

Store hik!!!!

Veliko štucanje!!!!

Når jeg endelig sover.... / Kada konačno zaspim...

...tager det gerne en rum tid for mig at vågne!

...teško se budim!

Formiddagslur / Prepodnevni spavanac

1 uges fødselsdag / Prvo sedmični rođendan

Så her ligger jeg og er edderspændt meget tidligt om morgenen. Det er som om det er lidt for tidligt for mine forældre...

Ležim, rano je jutro i ja sam skroz budan. Čini mi se da je prerano za mamu i tatu...

Det kan være fordi jeg udelukkende spiser mors mælk for tiden og dvs. at jeg spiser hele tiden.

Sada jedem samo mamino mlijeko i jedem stalno. 

Når jeg sover - sover jeg! / Kada spavam - spavam!

Jeg skal nok selv bestemme hvornår jeg vil vågne...

Sam ću ja već odlučiti kada ću se probuditi...

En helt almindelig morgen / Sasvim obično jutro

Jeg har fået min morgenshake med sugerør og har som sædvanlig hikke. Ydermere skal jeg trækkes med min far og hans evindelige iPhone. No wonder jeg har mit ansigt i semi-utilfredse folder.

Dobio sam svoju flašicu i po običaju štucam. Pored toga se moram nositi sa tatom i njegovim iPhone-om. Nije ni čudo što mi je namršteno lice. 

Tilbage på hotellet / Povratak u hotel

Lille ulv har tabt sig og er tilbage i "vante rammer" i Aldersrogade.

Mali vuk je smrsao i vratio se u staro okruženje.

Lille ulv og Kludkanin er allerede gode venner. 

Mali vuk i zeko su već postali dobri prijatelji.